Tizi Ouzou TV: Musique

NABILA DALI - IMNAYEN

NABILA DALI - IMNAYEN

Pour son premier album, IMNAYEN, Nabila Dali accompagnée de Dominique Sabiler à la réalisation et de ses musiciens, opte pour une musique ...

Regarder »

Mouhamed Allaoua 2017 Clip Ldjarhiw

<h2>
Mouhamed Allaoua 2017 Clip Eljarhiw</h2>
<div>
Clip non officiel! </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/oNl131mhBpA/0.jpg" frameborder="0" height="366" src="https://www.youtube.com/embed/oNl131mhBpA?feature=player_embedded" width="420"></iframe></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div>
<a href="https://c3.rai2luxe.info/mp3/Mohamed%20Allaoua%202017%20Ldjarhiw%20Magnifique%20chanson.mp3" target="_blank">TELECHARGER</a><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiH7p3Zin6zDiJ7b0KXEZv85wj7SUK1nZwbbE6nqaoc4jsGnBUz5MblE4pLiCRrjTKqyz4GHa7FuCkgHUkBOlmBnyE9pDnhGkK_jt3WvXOGlQqSP1poowHv-pD1MqDsksiy6S98g15g2Zhyphenhyphen/s1600/Telecharger+Mouhamed+Allaoua+2017+Clip+Ldjarhiw.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="158" data-original-width="319" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiH7p3Zin6zDiJ7b0KXEZv85wj7SUK1nZwbbE6nqaoc4jsGnBUz5MblE4pLiCRrjTKqyz4GHa7FuCkgHUkBOlmBnyE9pDnhGkK_jt3WvXOGlQqSP1poowHv-pD1MqDsksiy6S98g15g2Zhyphenhyphen/s1600/Telecharger+Mouhamed+Allaoua+2017+Clip+Ldjarhiw.jpg" /></a></div>
<br /></div>

Mouhamed Allaoua 2017 Clip Ldjarhiw

Mouhamed Allaoua 2017 Clip Eljarhiw Clip non officiel! TELECHARGER

Regarder »

IDDIR SALEM feat NABILA DALI - Anelhu [ACAPELLA]

<h2>
IDDIR SALEM feat NABILA DALI - Anelhu [ACAPELLA]</h2>
<div>
<div>
D’après l'oeuvre originale de Brahim Izri , un artiste en avance sur son temps . </div>
<div>
<br /></div>
<div>
Cette chanson est 100 % vocale </div>
<div>
tous les sons utilisés sont réalisés avec la voix .<br />
<br /></div>
</div>
<div>
<div style="height: 0; padding-bottom: 56.25%; position: relative;">
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/a7PXV8RcTdY?showinfo=0?ecver=2" style="height: 100%; left: 0; position: absolute; width: 100%;" width="640"></iframe></div>
<br /></div>
<div>
<div>
LYRICS</div>
<div>
<br /></div>
<div>
Iniy-id ay aterras</div>
<div>
Quelle langue dois-je chanter?</div>
<div>
Xas walaɣk-id d aḥessass</div>
<div>
Kra tesliḍ n’est pas assez ..</div>
<div>
Iniy-id ay aterras ma tesliḍ s taqbbaylit</div>
<div>
Iheddar el ǧens i lǧnas , yerna-n taɛrabt tarumit</div>
<div>
<br /></div>
<div>
Iniy-id ay aterras</div>
<div>
Taqbaylit nneɣ attidir?</div>
<div>
Nerna lefhama ɣaf lsas i ḥebbar i l’avenir</div>
<div>
Iniy-id ay aɛessass qui defend timeslayin ?</div>
<div>
Kra idemlalaɣ d aterras , d aqbayli ara ak-dicetkin</div>
<div>
Ara ak-dicetkin..</div>
<div>
<br /></div>
<div>
Anelḥu anelḥu .. ulamma ibaɛd umecwar</div>
<div>
Anezhu anezhu .. xas neẓra ddunit tewɛar</div>
<div>
Anemmeslay taqbbaylit , anernu taɛrabt tarumit</div>
<div>
Awid kan anɣar</div>
<div>
<br /></div>
<div>
Anelḥu anelḥu .. ulamma ibaɛd umecwar</div>
<div>
Anezhu anezhu .. xas neẓra ddunit tewɛar</div>
<div>
<br /></div>
<div>
Anemmeslay tatergit ,tachinoitt,teglizit</div>
<div>
Awid kan anɣar..</div>
<div>
<br /></div>
<div>
Why don't you open up your mind making your own world change ?</div>
<div>
Criticizing all the time trust me buddy that won't help.</div>
<div>
Now we just want to say it loud so our voices can be heard.</div>
<div>
Kra idemlalaɣ d aterras , d aqbayli ara ak-dicetkin</div>
<div>
Ara ak-dicetkin..</div>
<div>
<br /></div>
<div>
Anelḥu anelhu .. ulamma ibaɛd umecwar</div>
<div>
Anezhu anezhu .. xas neẓra ddunit tewɛar</div>
<div>
Anemmeslay tacelḥit, anernu taɛrabt tarumit</div>
<div>
Awid kan anɣar </div>
<div>
<br /></div>
<div>
Anelḥu anelhu .. ulamma ibaɛd umecwar</div>
<div>
Anezhu anezhu .. xas neẓra ddunit tewɛar</div>
<div>
<br /></div>
<div>
Anemmeslay tacawit, tahudit ak d talmanit</div>
<div>
Awid kan anɣar</div>
<div>
<br /></div>
<div>
Iniy-id ay aterras quelle langue dois-je chanter ?<br />
<br />
<img alt="Résultats de recherche d'images pour « IDDIR SALEM feat NABILA DALI »" height="112" src="https://i.ytimg.com/vi/a7PXV8RcTdY/maxresdefault.jpg" width="200" /></div>
</div>
<div>
<span style="background-color: white; font-size: 13px;"><span style="color: #333333; font-family: "youtube noto" , "roboto" , "arial" , sans-serif;">
</span></span></div>

IDDIR SALEM feat NABILA DALI - Anelhu [ACAPELLA]

IDDIR SALEM feat NABILA DALI - Anelhu [ACAPELLA] D’après l'oeuvre originale de Brahim Izri , un artiste en avance sur son temps . ...

Regarder »

IDIR : LA CHANSON FRANÇAISE EN KABYLE - France 2

<br />
<h2>
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: "noto naskh arabic ui" , "roboto" , "arial" , sans-serif; font-size: 13px;">IDIR : LA CHANSON FRANÇAISE EN KABYLE</span></h2>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/lp-awZzBYig/0.jpg" frameborder="0" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/lp-awZzBYig?feature=player_embedded" width="320"></iframe></div>
<div>
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: "noto naskh arabic ui" , "roboto" , "arial" , sans-serif; font-size: 13px;"><br /></span></div>
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: "noto naskh arabic ui" , "roboto" , "arial" , sans-serif; font-size: 13px;">Focus sur le nouvel album d'Idir dans l'émission "C'est au Programme" de France 2</span><br />
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: "noto naskh arabic ui" , "roboto" , "arial" , sans-serif; font-size: 13px;">Voilà 40 ans que cet artiste reconnu internationalement fait tout pour le rayonnement de sa langue, le kabyle. C’est pourquoi Idir a tenu à enregistrer en duo et en kabyle toutes les chansons qui ont marqué sa vie.</span><br />
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: "noto naskh arabic ui" , "roboto" , "arial" , sans-serif; font-size: 13px;"><br /></span>
<span style="background-color: white;"><span style="color: #333333; font-family: "noto naskh arabic ui" , "roboto" , "arial" , sans-serif;"><span style="font-size: 13px;">Vous pouvez écouter son "</span></span></span><span style="color: #333333; font-family: "noto naskh arabic ui" , "roboto" , "arial" , sans-serif;"><span style="font-size: 13px;"><b>Ici et ailleurs" </b><b></b></span></span><br />
<br />
<iframe allowtransparency="true" frameborder="0" height="350" scrolling="no" src="https://www.deezer.com/plugins/player?format=classic&autoplay=false&playlist=true&width=500&height=350&color=007FEB&layout=dark&size=medium&type=album&id=15578690&app_id=1" width="500"></iframe>

IDIR : LA CHANSON FRANÇAISE EN KABYLE - France 2

IDIR : LA CHANSON FRANÇAISE EN KABYLE Focus sur le nouvel album d'Idir dans l'émission "C'est au Programme" de ...

Regarder »

IDIR : A VAVA INOUVA - Paroles kabyle et traduction français 🎵

<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/fyxiOtwctgQ/0.jpg" frameborder="0" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/fyxiOtwctgQ?feature=player_embedded" width="320"></iframe></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
Txilek elli yi n taburt a Vava Inouva a Vava Inouva<br />
Čenčen tizebgatin-im a yelli ɣriba ah<br />
Ugadeɣ lwaḥc elɣaba a Vava inouva a Vava inouva<br />
Ugadeɣ ula d nekkini a yelli ɣriba ah<br />
<br />
Amɣar yedel deg bernus di tesga la yezzizin<br />
Mmis yettḥebbir i lqut ussan deg wqarru-s tezzin<br />
(2 fois)<br />
<br />
Tislit deffir uzetta tessallay tijebbadin<br />
Arrac zzin-d i temɣart asen tesɣar tiqdimin<br />
(2 fois)<br />
ya lala ya lalala Arrac ezzin d i tamɣart<br />
ya lala ya lalala asen tesɣar tiqdimin<br />
<br />
Txilek elli yi n taburt a Vava Inouva a Vava Inouva<br />
Čenčen tizebgatin-im a yelli ɣriba ah<br />
Ugadeɣ lwaḥc elɣaba a Vava Inouva a Vava Inouva<br />
Ugadeɣ ula d nekkini a yelli ɣriba ah<br />
<br />
Adfel yessed tibbura tuggi kecment yeḥlulen<br />
TajmaƐt tettsargu tafsut aggur d itran ḥejben<br />
(2 fois)<br />
<br />
Ma d aqejmur n tassaft idegger akken idenyen<br />
Mlalen d akk at waxxam i tmacahut ad slen<br />
(2 fois)<br />
ya lala ya lalala mlalen d akk at waxxam<br />
ya lala ya lalala I tmacahut ad slen<br />
<br />
Txilek elli yi n taburt a Vava Inouva a Vava Inouva<br />
Čenčen tizebgatin-im a yelli ɣriba ah<br />
Ugadeɣ lwaḥc elɣaba a Vava Inouva a Vava Inouva<br />
Ugadeɣ ula d nekkini a yelli ɣriba ah<br />
<br />
___________________________________________________________<br />
<br />
Je t'en prie père Inouba ouvre-moi la porte<br />
O fille Ghriba fais tinter tes bracelets<br />
Je crains l'ogre de la forêt père Inouba<br />
O fille Ghriba je le crains aussi.<br />
<br />
Le vieux enroulé dans son burnous<br />
A l'écart se chauffe<br />
Son fils soucieux de gagne pain<br />
Passe en revue les jours du lendemain<br />
La bru derrière le métier à tisser<br />
Sans cesse remonte les tendeurs<br />
Les enfants autour de la vieille<br />
S'instruisent des choses d'antan<br />
<br />
Je t'en prie père Inouba ouvre-moi la porte<br />
O fille Ghriba fais tinter tes bracelets<br />
Je crains l'ogre de la forêt père Inouba<br />
O fille Ghriba je le crains aussi<br />
<br />
La neige s'est entassée contre la porte<br />
L'"ihlulen" bout dans la marmite<br />
La tajmaât rêve déjà au printemps<br />
La lune et les étoiles demeurent claustrées<br />
La bûche de chêne remplace les claies<br />
La famille rassemblée<br />
Prête l'oreille au conte<br />
<br />
Je t'en prie père Inouba ouvre-moi la porte<br />
O fille Ghriba fais tinter tes bracelets<br />
Je crains l'ogre de la forêt père Inouba<br />
O fille Ghriba je le crains aussi<br />
<br />