IDDIR SALEM feat NABILA DALI - Anelhu [ACAPELLA]
D’après l'oeuvre originale de Brahim Izri , un artiste en avance sur son temps .
Cette chanson est 100 % vocale
tous les sons utilisés sont réalisés avec la voix .
LYRICS
Iniy-id ay aterras
Quelle langue dois-je chanter?
Xas walaɣk-id d aḥessass
Kra tesliḍ n’est pas assez ..
Iniy-id ay aterras ma tesliḍ s taqbbaylit
Iheddar el ǧens i lǧnas , yerna-n taɛrabt tarumit
Iniy-id ay aterras
Taqbaylit nneɣ attidir?
Nerna lefhama ɣaf lsas i ḥebbar i l’avenir
Iniy-id ay aɛessass qui defend timeslayin ?
Kra idemlalaɣ d aterras , d aqbayli ara ak-dicetkin
Ara ak-dicetkin..
Anelḥu anelḥu .. ulamma ibaɛd umecwar
Anezhu anezhu .. xas neẓra ddunit tewɛar
Anemmeslay taqbbaylit , anernu taɛrabt tarumit
Awid kan anɣar
Anelḥu anelḥu .. ulamma ibaɛd umecwar
Anezhu anezhu .. xas neẓra ddunit tewɛar
Anemmeslay tatergit ,tachinoitt,teglizit
Awid kan anɣar..
Why don't you open up your mind making your own world change ?
Criticizing all the time trust me buddy that won't help.
Now we just want to say it loud so our voices can be heard.
Kra idemlalaɣ d aterras , d aqbayli ara ak-dicetkin
Ara ak-dicetkin..
Anelḥu anelhu .. ulamma ibaɛd umecwar
Anezhu anezhu .. xas neẓra ddunit tewɛar
Anemmeslay tacelḥit, anernu taɛrabt tarumit
Awid kan anɣar
Anelḥu anelhu .. ulamma ibaɛd umecwar
Anezhu anezhu .. xas neẓra ddunit tewɛar
Anemmeslay tacawit, tahudit ak d talmanit
Awid kan anɣar
Iniy-id ay aterras quelle langue dois-je chanter ?
Enregistrer un commentaire