Tizi Ouzou TV

IDDIR SALEM feat NABILA DALI - Anelhu [ACAPELLA]

<h2>
IDDIR SALEM feat NABILA DALI - Anelhu [ACAPELLA]</h2>
<div>
<div>
D’après l'oeuvre originale de Brahim Izri , un artiste en avance sur son temps . </div>
<div>
<br /></div>
<div>
Cette chanson est 100 % vocale </div>
<div>
tous les sons utilisés sont réalisés avec la voix .<br />
<br /></div>
</div>
<div>
<div style="height: 0; padding-bottom: 56.25%; position: relative;">
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/a7PXV8RcTdY?showinfo=0?ecver=2" style="height: 100%; left: 0; position: absolute; width: 100%;" width="640"></iframe></div>
<br /></div>
<div>
<div>
LYRICS</div>
<div>
<br /></div>
<div>
Iniy-id ay aterras</div>
<div>
Quelle langue dois-je chanter?</div>
<div>
Xas walaɣk-id d aḥessass</div>
<div>
Kra tesliḍ n’est pas assez ..</div>
<div>
Iniy-id ay aterras ma tesliḍ s taqbbaylit</div>
<div>
Iheddar el ǧens i lǧnas , yerna-n taɛrabt tarumit</div>
<div>
<br /></div>
<div>
Iniy-id ay aterras</div>
<div>
Taqbaylit nneɣ attidir?</div>
<div>
Nerna lefhama ɣaf lsas i ḥebbar i l’avenir</div>
<div>
Iniy-id ay aɛessass qui defend timeslayin ?</div>
<div>
Kra idemlalaɣ d aterras , d aqbayli ara ak-dicetkin</div>
<div>
Ara ak-dicetkin..</div>
<div>
<br /></div>
<div>
Anelḥu anelḥu .. ulamma ibaɛd umecwar</div>
<div>
Anezhu anezhu .. xas neẓra ddunit tewɛar</div>
<div>
Anemmeslay taqbbaylit , anernu taɛrabt tarumit</div>
<div>
Awid kan anɣar</div>
<div>
<br /></div>
<div>
Anelḥu anelḥu .. ulamma ibaɛd umecwar</div>
<div>
Anezhu anezhu .. xas neẓra ddunit tewɛar</div>
<div>
<br /></div>
<div>
Anemmeslay tatergit ,tachinoitt,teglizit</div>
<div>
Awid kan anɣar..</div>
<div>
<br /></div>
<div>
Why don't you open up your mind making your own world change ?</div>
<div>
Criticizing all the time trust me buddy that won't help.</div>
<div>
Now we just want to say it loud so our voices can be heard.</div>
<div>
Kra idemlalaɣ d aterras , d aqbayli ara ak-dicetkin</div>
<div>
Ara ak-dicetkin..</div>
<div>
<br /></div>
<div>
Anelḥu anelhu .. ulamma ibaɛd umecwar</div>
<div>
Anezhu anezhu .. xas neẓra ddunit tewɛar</div>
<div>
Anemmeslay tacelḥit, anernu taɛrabt tarumit</div>
<div>
Awid kan anɣar </div>
<div>
<br /></div>
<div>
Anelḥu anelhu .. ulamma ibaɛd umecwar</div>
<div>
Anezhu anezhu .. xas neẓra ddunit tewɛar</div>
<div>
<br /></div>
<div>
Anemmeslay tacawit, tahudit ak d talmanit</div>
<div>
Awid kan anɣar</div>
<div>
<br /></div>
<div>
Iniy-id ay aterras quelle langue dois-je chanter ?<br />
<br />
<img alt="Résultats de recherche d'images pour « IDDIR SALEM feat NABILA DALI »" height="112" src="https://i.ytimg.com/vi/a7PXV8RcTdY/maxresdefault.jpg" width="200" /></div>
</div>
<div>
<span style="background-color: white; font-size: 13px;"><span style="color: #333333; font-family: "youtube noto" , "roboto" , "arial" , sans-serif;">
</span></span></div>

IDDIR SALEM feat NABILA DALI - Anelhu [ACAPELLA]

IDDIR SALEM feat NABILA DALI - Anelhu [ACAPELLA] D’après l'oeuvre originale de Brahim Izri , un artiste en avance sur son temps . Cette chanson est 100 % vocale tous les sons utilisés sont réalisés…

Regarder »

12 Aoû 2017

Défilé De Mode - ROBES KABYLE 2017 - Replay TV 4

Défilé De Mode - ROBES KABYLE 2017 - Replay TV 4

Défilé De Mode - ROBES KABYLE 2017 - Replay TV 4 …

Regarder »

17 Jul 2017

VIDÉO INCENDIE KABYLIE 2017

<h2>
<u>VIDÉO INCENDIE KABYLIE 2017</u></h2>
Des images et des vidéos nous parviennent de partout en Kabylie et font état de feux ravageurs qui menacent plusieurs villages. Des habitations, des locaux et du bétail ont même pris feu.<br />
<br />
En effet, à Tizi Rached, au moins deux maisons ont été touchées par les flammes. A At Yahia Moussa, trois maisons ont été ravagées. Les villages Afir et At Atella et At Rahmun sont gravement touchés par le feu. Notre correspondant sur place fait état de plusieurs blessés et de l’absence totale des pompiers. Comme on peut le voir sur cette vidéo tournée toujours dans la région d’At Yahia Moussa (vers Timezrit et Amalu n Wayrad), le feu avance parmi les habitations :<br />
<i><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: x-small;">Source: siwel.info</span></i><br />
<h4>
<u>La Kabylie brûle, le feu dévaste tout</u></h4>
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/V5tpe1hoaQA?showinfo=0?ecver=1" width="560"></iframe><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEihBhs_VbO1-_AI-ha0WTP3rc0fM-R4JNmQcKSSuuVjdUIeDO5dXxIwJHhpI8XupGCDPBW3BP2GVnH7q12Zwxb0OJkSpIkcJzd8n2PudxcVqkkAxejJ7DMxMB9zwCC2XUcraCQroOhTPoZC/s1600/Feux+Kabylie+juillet+2017+%25281%2529.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="175" data-original-width="288" height="121" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEihBhs_VbO1-_AI-ha0WTP3rc0fM-R4JNmQcKSSuuVjdUIeDO5dXxIwJHhpI8XupGCDPBW3BP2GVnH7q12Zwxb0OJkSpIkcJzd8n2PudxcVqkkAxejJ7DMxMB9zwCC2XUcraCQroOhTPoZC/s200/Feux+Kabylie+juillet+2017+%25281%2529.jpg" width="200" /></a></div>
 <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhiMzf48LymIbxehtvaU5ejIdeGmv5qhZeX4ZgXfXtReSmRmRBehTxzORb32XsxMww2nTUzmo2l8i08rGfyjEclpn1dgujDubXaSuvQ8dlyIFO1UbkP_6UE60zwqAg2AIcmoWIKgy8q-Hx5/s1600/Feux+Kabylie+juillet+2017+%25282%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="174" data-original-width="290" height="120" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhiMzf48LymIbxehtvaU5ejIdeGmv5qhZeX4ZgXfXtReSmRmRBehTxzORb32XsxMww2nTUzmo2l8i08rGfyjEclpn1dgujDubXaSuvQ8dlyIFO1UbkP_6UE60zwqAg2AIcmoWIKgy8q-Hx5/s200/Feux+Kabylie+juillet+2017+%25282%2529.jpg" width="200" /></a><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgvnv16TxqOha96M_jUem_9nQ-rCLhxz11vC-IcfYlnl7U3vVtf1VYTwAWBgvBFA1ofL0QM4h5WEn8YvuBIXnlRtAtBqFKKF2T4c9zGihvzCv9J-RYuJOBKUfAVcyYh2OyFgu6xg3JfL2xC/s1600/Feux+Kabylie+juillet+2017+%25283%2529.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="564" data-original-width="960" height="117" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgvnv16TxqOha96M_jUem_9nQ-rCLhxz11vC-IcfYlnl7U3vVtf1VYTwAWBgvBFA1ofL0QM4h5WEn8YvuBIXnlRtAtBqFKKF2T4c9zGihvzCv9J-RYuJOBKUfAVcyYh2OyFgu6xg3JfL2xC/s200/Feux+Kabylie+juillet+2017+%25283%2529.jpg" width="200" /></a></div>
 <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_evMZjb7iPbryiJHm6Bu-KVqBqkF3ua6G26H9aA2wFDO6JINzF2FRDv_jXzLqzMtikMmvrr_MVtHhkeeQb34KDGWfYwUz0eGzLKCLZczTzSyMKY3XUiXMaWyzhtVFfVMteqfIz9xfh1l7/s1600/Feux+Kabylie+juillet+2017+%25284%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="183" data-original-width="275" height="133" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_evMZjb7iPbryiJHm6Bu-KVqBqkF3ua6G26H9aA2wFDO6JINzF2FRDv_jXzLqzMtikMmvrr_MVtHhkeeQb34KDGWfYwUz0eGzLKCLZczTzSyMKY3XUiXMaWyzhtVFfVMteqfIz9xfh1l7/s200/Feux+Kabylie+juillet+2017+%25284%2529.jpg" width="200" /></a><br />
<iframe allowfullscreen="true" allowtransparency="true" frameborder="0" height="400" scrolling="no" src="https://www.facebook.com/plugins/video.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2FSiwel.news%2Fvideos%2F1426083497470145%2F&show_text=0&width=224" style="border: none; overflow: hidden;" width="224"></iframe>

VIDÉO INCENDIE KABYLIE 2017

VIDÉO INCENDIE KABYLIE 2017 Des images et des vidéos nous parviennent de partout en Kabylie et font état de feux ravageurs qui menacent plusieurs villages. Des habitations, des locaux et du bétail on…

Regarder »

14 Jul 2017

Le Maçon - Film Kabyle

Le Maçon - Film Kabyle

Le Maçon - Film Kabyle Plus de Films sur vod.dz-replay.com Humour Kabyle 2017 -Le Maçon -Lewhama …

Regarder »

09 Jul 2017

TEBEG RIRI - Film Kabyle 2017

TEBEG RIRI - Film Kabyle 2017

TEBEG RIRI - Film Kabyle 2017 UN NOUVEAU FILM COMEDIE KABYLE 2017 TEBEG RIRI …

Regarder »

09 Jul 2017

Matoub Lounes - Documentaire

<h4>
<span style="background-color: white; font-family: "YouTube Noto", Roboto, arial, sans-serif; font-size: 20px;">Matoub Lounes - Documentaire</span></h4>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe width="320" height="266" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/ZBPjNwVVNeE/0.jpg" src="https://www.youtube.com/embed/ZBPjNwVVNeE?feature=player_embedded" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both;">
Lounès Matoub, plus communément appelé Matoub Lounès, est un chanteur et poète kabyle, engagé dans la revendication identitaire berbère.</div>
<div class="separator" style="clear: both;">
Il est né à Taourirt Moussa Ouamar le 24 janvier 1956, en Kabylie, Algérie. Il meurt le 25 juin 1998, assassiné sur la route de At Douala. Officiellement, cet assassinat est attribué au GIA. Mais le pouvoir algérien est accusé, notamment par sa famille de l'avoir assassiné.</div>
<div class="separator" style="clear: both;">
Matoub acquiert un statut de martyr pour les régionalistes et militants kabyles, qui estiment que leurs droits sont bafoués.</div>
<div class="separator" style="clear: both;">
A l'age de neuf ans, il fabrique sa première guitare à partir d'un bidon d'huile de moteur vide, et compose ses premières chansons durant l'adolescence.</div>
<div class="separator" style="clear: both;">
Sa prise de conscience identitaire et culturel débute à la confrontation armée entre les Kabyles et les forces gouvernementales en 1963-1964.</div>
<div class="separator" style="clear: both;">
En 1968, le gouvernement algérien introduit une politique d'arabisation dans le système éducatif au détriment du berbère. Matoub réagit en n'allant pas à l'école. Finalement, il quitte le système éducatif et devient autodidacte. En 1978, il émigre en France à la recherche de travail.</div>
<div class="separator" style="clear: both;">
Arrivé en France, Matoub Lounès anime plusieurs soirées dans des cafés parisiens fréquentés par la communauté kabyle. C'est là qu'il se fait remarquer par le chanteur Idir qui l'aide à enregistrer son premier album, Ay Izem, qui remporte un vif succès.</div>
<div class="separator" style="clear: both;">
En 1980, le poète se produit pour la première fois à l'Olympia en plein évènements du printemps berbère. Il monte alors sur scène habillé d'une tenue militaire pour manifester son soutien aux manifestants kabyles.</div>
<div class="separator" style="clear: both;">
Il s'oppose à la politique d'arabisation et d'islamisation de l'Algérie. Il parle le kabyle, le français, et comprend l'arabe sans l'employer. C'est un partisan de la laïcité et de la démocratie, et s'est fait le porte-parole des laissés-pour-compte et des femmes.</div>
<div class="separator" style="clear: both;">
Opposé à l'islamisme et au terrorisme islamiste, il condamne l'assassinat d'intellectuels. Il fut enlevé le 25 septembre 1994 par le GIA (Groupe Islamique Armée), puis libéré au terme d'une mobilisation de l'opinion publique de la communauté kabyle. La même année, il publie un ouvrage autobiographique, Rebelle, et reçoit le Prix de la mémoire des mains de Danielle Mitterrand.</div>
<div class="separator" style="clear: both;">
Le 25 juin 1998, il est assassiné sur la route menant de Tizi Ouzou à At Douala en Kabylie à quelques kilomètres de son village natal (Taourirt Moussa). Les conditions de ce meurtre n'ont jamais été élucidées. Les funérailles du chanteur drainèrent des centaines de milliers de personnes, tandis que toute la région connut plusieurs semaines d'émeutes.</div>

Matoub Lounes - Documentaire

Matoub Lounes - Documentaire Lounès Matoub, plus communément appelé Matoub Lounès, est un chanteur et poète kabyle, engagé dans la revendication identitaire berbère. Il est né à Taourirt Moussa Ouama…

Regarder »

09 Jul 2017

Commémoration du 19ème anniversaire de l’assassinat de Lounes Matoub : Parole aux jeunes

Commémoration du 19ème anniversaire de l’assassinat de Lounes Matoub : Parole aux jeunes

Commémoration du 19ème anniversaire de l’assassinat de Lounes Matoub Replay Berbère Télévision …

Regarder »

01 Jul 2017

Comment transporte-t-on la viande dans une cité universitaire à Béjaîa

Comment transporte-t-on la viande dans une cité universitaire à Béjaîa

Dans cette vidéo on peut voir de la viande livrer dans une ambulance pour le restaurant universitaire de Béjaîa.…

Regarder »

30 Mai 2017

IDIR : LA CHANSON FRANÇAISE EN KABYLE - France 2

<br />
<h2>
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: "noto naskh arabic ui" , "roboto" , "arial" , sans-serif; font-size: 13px;">IDIR : LA CHANSON FRANÇAISE EN KABYLE</span></h2>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/lp-awZzBYig/0.jpg" frameborder="0" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/lp-awZzBYig?feature=player_embedded" width="320"></iframe></div>
<div>
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: "noto naskh arabic ui" , "roboto" , "arial" , sans-serif; font-size: 13px;"><br /></span></div>
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: "noto naskh arabic ui" , "roboto" , "arial" , sans-serif; font-size: 13px;">Focus sur le nouvel album d'Idir dans l'émission "C'est au Programme" de France 2</span><br />
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: "noto naskh arabic ui" , "roboto" , "arial" , sans-serif; font-size: 13px;">Voilà 40 ans que cet artiste reconnu internationalement fait tout pour le rayonnement de sa langue, le kabyle. C’est pourquoi Idir a tenu à enregistrer en duo et en kabyle toutes les chansons qui ont marqué sa vie.</span><br />
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: "noto naskh arabic ui" , "roboto" , "arial" , sans-serif; font-size: 13px;"><br /></span>
<span style="background-color: white;"><span style="color: #333333; font-family: "noto naskh arabic ui" , "roboto" , "arial" , sans-serif;"><span style="font-size: 13px;">Vous pouvez écouter son "</span></span></span><span style="color: #333333; font-family: "noto naskh arabic ui" , "roboto" , "arial" , sans-serif;"><span style="font-size: 13px;"><b>Ici et ailleurs" </b><b></b></span></span><br />
<br />
<iframe allowtransparency="true" frameborder="0" height="350" scrolling="no" src="https://www.deezer.com/plugins/player?format=classic&autoplay=false&playlist=true&width=500&height=350&color=007FEB&layout=dark&size=medium&type=album&id=15578690&app_id=1" width="500"></iframe>

IDIR : LA CHANSON FRANÇAISE EN KABYLE - France 2

IDIR : LA CHANSON FRANÇAISE EN KABYLE Focus sur le nouvel album d'Idir dans l'émission "C'est au Programme" de France 2 Voilà 40 ans que cet artiste reconnu internationalement fait tout pour le rayon…

Regarder »

09 Avr 2017

IDIR : A VAVA INOUVA - Paroles kabyle et traduction français 🎵

<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/fyxiOtwctgQ/0.jpg" frameborder="0" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/fyxiOtwctgQ?feature=player_embedded" width="320"></iframe></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
Txilek elli yi n taburt a Vava Inouva a Vava Inouva<br />
Čenčen tizebgatin-im a yelli ɣriba ah<br />
Ugadeɣ lwaḥc elɣaba a Vava inouva a Vava inouva<br />
Ugadeɣ ula d nekkini a yelli ɣriba ah<br />
<br />
Amɣar yedel deg bernus di tesga la yezzizin<br />
Mmis yettḥebbir i lqut ussan deg wqarru-s tezzin<br />
(2 fois)<br />
<br />
Tislit deffir uzetta tessallay tijebbadin<br />
Arrac zzin-d i temɣart asen tesɣar tiqdimin<br />
(2 fois)<br />
ya lala ya lalala Arrac ezzin d i tamɣart<br />
ya lala ya lalala asen tesɣar tiqdimin<br />
<br />
Txilek elli yi n taburt a Vava Inouva a Vava Inouva<br />
Čenčen tizebgatin-im a yelli ɣriba ah<br />
Ugadeɣ lwaḥc elɣaba a Vava Inouva a Vava Inouva<br />
Ugadeɣ ula d nekkini a yelli ɣriba ah<br />
<br />
Adfel yessed tibbura tuggi kecment yeḥlulen<br />
TajmaƐt tettsargu tafsut aggur d itran ḥejben<br />
(2 fois)<br />
<br />
Ma d aqejmur n tassaft idegger akken idenyen<br />
Mlalen d akk at waxxam i tmacahut ad slen<br />
(2 fois)<br />
ya lala ya lalala mlalen d akk at waxxam<br />
ya lala ya lalala I tmacahut ad slen<br />
<br />
Txilek elli yi n taburt a Vava Inouva a Vava Inouva<br />
Čenčen tizebgatin-im a yelli ɣriba ah<br />
Ugadeɣ lwaḥc elɣaba a Vava Inouva a Vava Inouva<br />
Ugadeɣ ula d nekkini a yelli ɣriba ah<br />
<br />
___________________________________________________________<br />
<br />
Je t'en prie père Inouba ouvre-moi la porte<br />
O fille Ghriba fais tinter tes bracelets<br />
Je crains l'ogre de la forêt père Inouba<br />
O fille Ghriba je le crains aussi.<br />
<br />
Le vieux enroulé dans son burnous<br />
A l'écart se chauffe<br />
Son fils soucieux de gagne pain<br />
Passe en revue les jours du lendemain<br />
La bru derrière le métier à tisser<br />
Sans cesse remonte les tendeurs<br />
Les enfants autour de la vieille<br />
S'instruisent des choses d'antan<br />
<br />
Je t'en prie père Inouba ouvre-moi la porte<br />
O fille Ghriba fais tinter tes bracelets<br />
Je crains l'ogre de la forêt père Inouba<br />
O fille Ghriba je le crains aussi<br />
<br />
La neige s'est entassée contre la porte<br />
L'"ihlulen" bout dans la marmite<br />
La tajmaât rêve déjà au printemps<br />
La lune et les étoiles demeurent claustrées<br />
La bûche de chêne remplace les claies<br />
La famille rassemblée<br />
Prête l'oreille au conte<br />
<br />
Je t'en prie père Inouba ouvre-moi la porte<br />
O fille Ghriba fais tinter tes bracelets<br />
Je crains l'ogre de la forêt père Inouba<br />
O fille Ghriba je le crains aussi<br />
<br />

IDIR : A VAVA INOUVA - Paroles kabyle et traduction français 🎵

Txilek elli yi n taburt a Vava Inouva a Vava Inouva Čenčen tizebgatin-im a yelli ɣriba ah Ugadeɣ lwaḥc elɣaba a Vava inouva a Vava inouva Ugadeɣ ula d nekkini a yelli ɣriba ah Amɣar yedel deg bernus …

Regarder »

21 Sep 2016