NABILA DALI - IMNAYEN

<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <iframe width="320" height="266" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/8v8licHIQHI/0.jpg" src="https://www.youtube.com/embed/8v8licHIQHI?feature=player_embedded" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></div> <br />Pour son premier album, IMNAYEN, Nabila Dali accompagnée de Dominique Sabiler à la réalisation et de ses musiciens, opte pour une musique qui lui ressemble, un mélange de cultures sans frontières. Une musique universelle, entre ici et ailleurs…parfois en kabyle, en français ou en anglais. On parle alors de Nabila Dali comme la “rencontre Berbèro-Celtique”. <br /><br />Source : music-berbere.com

NABILA DALI - IMNAYEN

Pour son premier album, IMNAYEN, Nabila Dali accompagnée de Dominique Sabiler à la réalisation et de ses musiciens, opte pour une musique qui lui ressemble, un mélange de cultures sans frontières. Un…

Regarder »

Mouhamed Allaoua 2017 Clip Ldjarhiw

<h2> Mouhamed Allaoua 2017 Clip Eljarhiw</h2> <div> Clip non officiel! </div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/oNl131mhBpA/0.jpg" frameborder="0" height="366" src="https://www.youtube.com/embed/oNl131mhBpA?feature=player_embedded" width="420"></iframe></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <br /></div> <div> <a href="https://c3.rai2luxe.info/mp3/Mohamed%20Allaoua%202017%20Ldjarhiw%20Magnifique%20chanson.mp3" target="_blank">TELECHARGER</a><br /> <br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiH7p3Zin6zDiJ7b0KXEZv85wj7SUK1nZwbbE6nqaoc4jsGnBUz5MblE4pLiCRrjTKqyz4GHa7FuCkgHUkBOlmBnyE9pDnhGkK_jt3WvXOGlQqSP1poowHv-pD1MqDsksiy6S98g15g2Zhyphenhyphen/s1600/Telecharger+Mouhamed+Allaoua+2017+Clip+Ldjarhiw.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="158" data-original-width="319" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiH7p3Zin6zDiJ7b0KXEZv85wj7SUK1nZwbbE6nqaoc4jsGnBUz5MblE4pLiCRrjTKqyz4GHa7FuCkgHUkBOlmBnyE9pDnhGkK_jt3WvXOGlQqSP1poowHv-pD1MqDsksiy6S98g15g2Zhyphenhyphen/s1600/Telecharger+Mouhamed+Allaoua+2017+Clip+Ldjarhiw.jpg" /></a></div> <br /></div>

• 
• 

Mouhamed Allaoua 2017 Clip Ldjarhiw

Mouhamed Allaoua 2017 Clip Eljarhiw Clip non officiel!  TELECHARGER …

Regarder »

IDDIR SALEM feat NABILA DALI - Anelhu [ACAPELLA]

<h2> IDDIR SALEM feat NABILA DALI - Anelhu [ACAPELLA]</h2> <div> <div> D’après l'oeuvre originale de Brahim Izri , un artiste en avance sur son temps . </div> <div> <br /></div> <div> Cette chanson est 100 % vocale </div> <div> tous les sons utilisés sont réalisés avec la voix .<br /> <br /></div> </div> <div> <div style="height: 0; padding-bottom: 56.25%; position: relative;"> <iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/a7PXV8RcTdY?showinfo=0?ecver=2" style="height: 100%; left: 0; position: absolute; width: 100%;" width="640"></iframe></div> <br /></div> <div> <div> LYRICS</div> <div> <br /></div> <div> Iniy-id ay aterras</div> <div> Quelle langue dois-je chanter?</div> <div> Xas walaɣk-id d aḥessass</div> <div> Kra tesliḍ n’est pas assez ..</div> <div> Iniy-id ay aterras ma tesliḍ s taqbbaylit</div> <div> Iheddar el ǧens i lǧnas , yerna-n taɛrabt tarumit</div> <div> <br /></div> <div> Iniy-id ay aterras</div> <div> Taqbaylit nneɣ attidir?</div> <div> Nerna lefhama ɣaf lsas i ḥebbar i l’avenir</div> <div> Iniy-id ay aɛessass qui defend timeslayin ?</div> <div> Kra idemlalaɣ d aterras , d aqbayli ara ak-dicetkin</div> <div> Ara ak-dicetkin..</div> <div> <br /></div> <div> Anelḥu anelḥu .. ulamma ibaɛd umecwar</div> <div> Anezhu anezhu .. xas neẓra ddunit tewɛar</div> <div> Anemmeslay taqbbaylit , anernu taɛrabt tarumit</div> <div> Awid kan anɣar</div> <div> <br /></div> <div> Anelḥu anelḥu .. ulamma ibaɛd umecwar</div> <div> Anezhu anezhu .. xas neẓra ddunit tewɛar</div> <div> <br /></div> <div> Anemmeslay tatergit ,tachinoitt,teglizit</div> <div> Awid kan anɣar..</div> <div> <br /></div> <div> Why don't you open up your mind making your own world change ?</div> <div> Criticizing all the time trust me buddy that won't help.</div> <div> Now we just want to say it loud so our voices can be heard.</div> <div> Kra idemlalaɣ d aterras , d aqbayli ara ak-dicetkin</div> <div> Ara ak-dicetkin..</div> <div> <br /></div> <div> Anelḥu anelhu .. ulamma ibaɛd umecwar</div> <div> Anezhu anezhu .. xas neẓra ddunit tewɛar</div> <div> Anemmeslay tacelḥit, anernu taɛrabt tarumit</div> <div> Awid kan anɣar </div> <div> <br /></div> <div> Anelḥu anelhu .. ulamma ibaɛd umecwar</div> <div> Anezhu anezhu .. xas neẓra ddunit tewɛar</div> <div> <br /></div> <div> Anemmeslay tacawit, tahudit ak d talmanit</div> <div> Awid kan anɣar</div> <div> <br /></div> <div> Iniy-id ay aterras quelle langue dois-je chanter ?<br /> <br /> <img alt="Résultats de recherche d'images pour « IDDIR SALEM feat NABILA DALI »" height="112" src="https://i.ytimg.com/vi/a7PXV8RcTdY/maxresdefault.jpg" width="200" /></div> </div> <div> <span style="background-color: white; font-size: 13px;"><span style="color: #333333; font-family: "youtube noto" , "roboto" , "arial" , sans-serif;"> </span></span></div>

IDDIR SALEM feat NABILA DALI - Anelhu [ACAPELLA]

IDDIR SALEM feat NABILA DALI - Anelhu [ACAPELLA] D’après l'oeuvre originale de Brahim Izri , un artiste en avance sur son temps .  Cette chanson est 100 % vocale  tous les sons utilisés sont réalisés…

Regarder »

IDIR : LA CHANSON FRANÇAISE EN KABYLE - France 2

<br /> <h2> <span style="background-color: white; color: #333333; font-family: "noto naskh arabic ui" , "roboto" , "arial" , sans-serif; font-size: 13px;">IDIR : LA CHANSON FRANÇAISE EN KABYLE</span></h2> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/lp-awZzBYig/0.jpg" frameborder="0" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/lp-awZzBYig?feature=player_embedded" width="320"></iframe></div> <div> <span style="background-color: white; color: #333333; font-family: "noto naskh arabic ui" , "roboto" , "arial" , sans-serif; font-size: 13px;"><br /></span></div> <span style="background-color: white; color: #333333; font-family: "noto naskh arabic ui" , "roboto" , "arial" , sans-serif; font-size: 13px;">Focus sur le nouvel album d'Idir dans l'émission "C'est au Programme" de France 2</span><br /> <span style="background-color: white; color: #333333; font-family: "noto naskh arabic ui" , "roboto" , "arial" , sans-serif; font-size: 13px;">Voilà 40 ans que cet artiste reconnu internationalement fait tout pour le rayonnement de sa langue, le kabyle. C’est pourquoi Idir a tenu à enregistrer en duo et en kabyle toutes les chansons qui ont marqué sa vie.</span><br /> <span style="background-color: white; color: #333333; font-family: "noto naskh arabic ui" , "roboto" , "arial" , sans-serif; font-size: 13px;"><br /></span> <span style="background-color: white;"><span style="color: #333333; font-family: "noto naskh arabic ui" , "roboto" , "arial" , sans-serif;"><span style="font-size: 13px;">Vous pouvez écouter son "</span></span></span><span style="color: #333333; font-family: "noto naskh arabic ui" , "roboto" , "arial" , sans-serif;"><span style="font-size: 13px;"><b>Ici et ailleurs" </b><b></b></span></span><br /> <br /> <iframe allowtransparency="true" frameborder="0" height="350" scrolling="no" src="https://www.deezer.com/plugins/player?format=classic&autoplay=false&playlist=true&width=500&height=350&color=007FEB&layout=dark&size=medium&type=album&id=15578690&app_id=1" width="500"></iframe>

IDIR : LA CHANSON FRANÇAISE EN KABYLE - France 2

IDIR : LA CHANSON FRANÇAISE EN KABYLE Focus sur le nouvel album d'Idir dans l'émission "C'est au Programme" de France 2 Voilà 40 ans que cet artiste reconnu internationalement fait tout pour le rayon…

Regarder »

IDIR : A VAVA INOUVA - Paroles kabyle et traduction français 🎵

<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/fyxiOtwctgQ/0.jpg" frameborder="0" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/fyxiOtwctgQ?feature=player_embedded" width="320"></iframe></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <br /></div> Txilek elli yi n taburt a Vava Inouva a Vava Inouva<br /> Čenčen tizebgatin-im a yelli ɣriba ah<br /> Ugadeɣ lwaḥc elɣaba a Vava inouva a Vava inouva<br /> Ugadeɣ ula d nekkini a yelli ɣriba ah<br /> <br /> Amɣar yedel deg bernus di tesga la yezzizin<br /> Mmis yettḥebbir i lqut ussan deg wqarru-s tezzin<br /> (2 fois)<br /> <br /> Tislit deffir uzetta tessallay tijebbadin<br /> Arrac zzin-d i temɣart asen tesɣar tiqdimin<br /> (2 fois)<br /> ya lala ya lalala Arrac ezzin d i tamɣart<br /> ya lala ya lalala asen tesɣar tiqdimin<br /> <br /> Txilek elli yi n taburt a Vava Inouva a Vava Inouva<br /> Čenčen tizebgatin-im a yelli ɣriba ah<br /> Ugadeɣ lwaḥc elɣaba a Vava Inouva a Vava Inouva<br /> Ugadeɣ ula d nekkini a yelli ɣriba ah<br /> <br /> Adfel yessed tibbura tuggi kecment yeḥlulen<br /> TajmaƐt tettsargu tafsut aggur d itran ḥejben<br /> (2 fois)<br /> <br /> Ma d aqejmur n tassaft idegger akken idenyen<br /> Mlalen d akk at waxxam i tmacahut ad slen<br /> (2 fois)<br /> ya lala ya lalala mlalen d akk at waxxam<br /> ya lala ya lalala I tmacahut ad slen<br /> <br /> Txilek elli yi n taburt a Vava Inouva a Vava Inouva<br /> Čenčen tizebgatin-im a yelli ɣriba ah<br /> Ugadeɣ lwaḥc elɣaba a Vava Inouva a Vava Inouva<br /> Ugadeɣ ula d nekkini a yelli ɣriba ah<br /> <br /> ___________________________________________________________<br /> <br /> Je t'en prie père Inouba ouvre-moi la porte<br /> O fille Ghriba fais tinter tes bracelets<br /> Je crains l'ogre de la forêt père Inouba<br /> O fille Ghriba je le crains aussi.<br /> <br /> Le vieux enroulé dans son burnous<br /> A l'écart se chauffe<br /> Son fils soucieux de gagne pain<br /> Passe en revue les jours du lendemain<br /> La bru derrière le métier à tisser<br /> Sans cesse remonte les tendeurs<br /> Les enfants autour de la vieille<br /> S'instruisent des choses d'antan<br /> <br /> Je t'en prie père Inouba ouvre-moi la porte<br /> O fille Ghriba fais tinter tes bracelets<br /> Je crains l'ogre de la forêt père Inouba<br /> O fille Ghriba je le crains aussi<br /> <br /> La neige s'est entassée contre la porte<br /> L'"ihlulen" bout dans la marmite<br /> La tajmaât rêve déjà au printemps<br /> La lune et les étoiles demeurent claustrées<br /> La bûche de chêne remplace les claies<br /> La famille rassemblée<br /> Prête l'oreille au conte<br /> <br /> Je t'en prie père Inouba ouvre-moi la porte<br /> O fille Ghriba fais tinter tes bracelets<br /> Je crains l'ogre de la forêt père Inouba<br /> O fille Ghriba je le crains aussi<br /> <br />

IDIR : A VAVA INOUVA - Paroles kabyle et traduction français 🎵

Txilek elli yi n taburt a Vava Inouva a Vava Inouva Čenčen tizebgatin-im a yelli ɣriba ah Ugadeɣ lwaḥc elɣaba a Vava inouva a Vava inouva Ugadeɣ ula d nekkini a yelli ɣriba ah Amɣar yedel deg bernus …

Regarder »

Li Mucucu 4 - Chanson DADA BIBI

<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/hbF6s0Uiyrw/0.jpg" frameborder="0" height="400" src="https://www.youtube.com/embed/hbF6s0Uiyrw?feature=player_embedded" width="500"></iframe></div> <br /> Voici en exclu la nouvelle chanson original de DADA BIBI

Li Mucucu 4 - Chanson DADA BIBI

Voici en exclu la nouvelle chanson original de DADA BIBI…

Regarder »

HAMID OUCHENE - Neḍleb Rebbi Ad Aɣ Yeεfu - CLIP KABYLE 2016

<h2> HAMID OUCHENE - Neḍleb Rebbi Ad Aɣ Yeεfu - CLIP KABYLE 2016</h2> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/FvILvAdV1IA/0.jpg" frameborder="0" height="466" src="https://www.youtube.com/embed/FvILvAdV1IA?feature=player_embedded" width="520"></iframe></div> <div> <br /></div>

HAMID OUCHENE - Neḍleb Rebbi Ad Aɣ Yeεfu - CLIP KABYLE 2016

HAMID OUCHENE - Neḍleb Rebbi Ad Aɣ Yeεfu - CLIP KABYLE 2016 …

Regarder »

Louizini - Dassawen - CLIP KABYLE 2016

<h2 style="clear: both; text-align: left;"> Louizini - Dassawen - CLIP KABYLE 2016</h2> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/DM5j7jidUHo/0.jpg" frameborder="0" height="466" src="https://www.youtube.com/embed/DM5j7jidUHo?feature=player_embedded" width="520"></iframe></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <br /></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <br /></div> <br />

Louizini - Dassawen - CLIP KABYLE 2016

Louizini - Dassawen - CLIP KABYLE 2016 …

Regarder »

KARIM YEDDOU - Aka id Zine - CLIP 2016

<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"> KARIM YEDDOU - Aka id Zine - CLIP 2016 </div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/0meCL1B-DW8/0.jpg" frameborder="0" height="466" src="https://www.youtube.com/embed/0meCL1B-DW8?feature=player_embedded" width="520"></iframe></div> <br />

KARIM YEDDOU - Aka id Zine - CLIP 2016

KARIM YEDDOU - Aka id Zine - CLIP 2016  …

Regarder »

Said Youcef 2015 - Zzerv ughanim (Clip Officielle)

<h2> <u>Clip Said Youcef  - Mmis igellil ★Zzerv ughanim★</u></h2> <iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/tddyUq0fMRM?rel=0&showinfo=0" width="640"></iframe><br /> <br /> Télécharger le clip vidéo "Zzerv ughanim" en HD; <a href="http://save.yt/download/tddyUq0fMRM" rel="nofollow" target="_blank">http://save.yt/download/tddyUq0fMRM</a><br /> Télécharger la musique "Zzerv ughanim - Mmis igellil" en mp3 gratuitement: <a href="http://www.youzik.com/fr/v/tddyUq0fMRM" rel="nofollow" target="_blank">http://www.youzik.com/fr/v/tddyUq0fMRM</a>

Said Youcef 2015 - Zzerv ughanim (Clip Officielle)

Clip Said Youcef  - Mmis igellil ★Zzerv ughanim★ Télécharger le clip vidéo "Zzerv ughanim" en HD; http://save.yt/download/tddyUq0fMRM Télécharger la musique "Zzerv ughanim - Mmis igellil" en mp3 grat…

Regarder »

ALLAOUA 2015 - Tezzim-iyi (clip officiel)

<div style="text-align: center;"> <iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="370" src="https://www.youtube.com/embed/yeE-sbNw9hU" width="580"></iframe><br /></div> <div style="text-align: center;"> <br /></div> <div style="text-align: center;"> <br /> <div style="text-align: left;"> Télécharger le clip video Allaoua 2015 en HD: <a href="http://goo.gl/KrklvR">http://goo.gl/KrklvR</a></div> </div> Télécharger la musique "Tezzim-iyi" en mp3 gratuitement: <a href="http://www.youzik.com/fr/v/NlxwleuCZp0">http://www.youzik.com/fr/v/NlxwleuCZp0</a><br /> <br /> <br /> <br /> Facebook Officiel : <a href="https://www.facebook.com/pages/Mohamed-Allaoua/256172007773772?ref=tn_tnmn">https://www.facebook.com/pages/Mohame...</a> <br /> <br /> www.allaouaofficiel.com <br /> <br /> Contact Management : Aomar Alliche 06.14.33.76.59

ALLAOUA 2015 - Tezzim-iyi (clip officiel)

Télécharger le clip video Allaoua 2015 en HD: http://goo.gl/KrklvR Télécharger la musique "Tezzim-iyi" en mp3 gratuitement: http://www.youzik.com/fr/v/NlxwleuCZp0 Facebook Officiel : https://www.face…

Regarder »

[Archive] Djurdjura Chante Une Chanson Berbère

<h2 style="clear: both; text-align: left;"> <u>Djurdjura Chante Une Chanson Berbère</u></h2> le groupe de femmes kabyles "Djurdjura" chante une chanson berbère sur l'arche de la défense à paris en 1989.<div> <br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <iframe width="320" height="266" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/pPLA44p7kis/0.jpg" src="https://www.youtube.com/embed/pPLA44p7kis?feature=player_embedded" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></div> <br /></div>

[Archive] Djurdjura Chante Une Chanson Berbère

Djurdjura Chante Une Chanson Berbère le groupe de femmes kabyles "Djurdjura" chante une chanson berbère sur l'arche de la défense à paris en 1989. …

Regarder »

El Ghachii-"La foule" d'Edith Piaf revisitée en kabyle par Mucat

<h2> El Ghachii-"La foule" d'Edith Piaf revisitée en kabyle par Mucat</h2> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <iframe width="320" height="266" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/ucBmxYn3v5Q/0.jpg" src="https://www.youtube.com/embed/ucBmxYn3v5Q?feature=player_embedded" frameborder="0" allowfullscreen></iframe><iframe width="320" height="266" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/mZxSXVZ8a0g/0.jpg" src="https://www.youtube.com/embed/mZxSXVZ8a0g?feature=player_embedded" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></div> <div> <br /></div> El Ghachi"La foule" d'Edith Piaf revisitée en kabyle par Mucat de son vrai nom (Fadma Amazit-Hamidchi)<div> <a href="https://www.facebook.com/Mucat-Officiel-319566128135368/">https://www.facebook.com/Mucat-Officiel-319566128135368/</a></div>

• 
• 

El Ghachii-"La foule" d'Edith Piaf revisitée en kabyle par Mucat

El Ghachii-"La foule" d'Edith Piaf revisitée en kabyle par Mucat El Ghachi"La foule" d'Edith Piaf revisitée en kabyle par Mucat de son vrai nom (Fadma Amazit-Hamidchi) https://www.facebook.com/Mucat-…

Regarder »

IDIR et Enrico Macias - Snitra

<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <iframe width="320" height="266" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/EqB28hRQCIU/0.jpg" src="https://www.youtube.com/embed/EqB28hRQCIU?feature=player_embedded" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></div> <br />

IDIR et Enrico Macias - Snitra

…

Regarder »